Situato a soli 1 km dal centre sportif de Colovray, l'hotel Hostellerie du XVI Siècle Nyon dispone di Wi-Fi in tutta la struttura e di un garage nelle vicinanze. Dotato di un ristorante con menu à la carte, questo hotel si trova molto vicino al Castello di Nyon.
Quest’alloggio a 2 stelle dista 10 minuti di cammino dal centro di Nyon. Sarai a circa 5 minuti a piedi da lago Lemano. Gli amanti della natura apprezzeranno la vicinanza a Plage des Trois Jetées, che si trova a 550 metri. Tra le migliori attrazioni storiche da visitare c'è Duillier Castle, situato a circa 10 minuti in macchina dall'hotel Hostellerie du XVI Siècle. La struttura è a un minuto di distanza dalla fermata dell'autobus St-Martin.
Alcune camere forniscono un televisore e un televisore a schermo piatto e bagni privato. Gli ospiti possono inoltre usufruire di un bagno alla francese e una doccia, nonché di servizi come asciugacapelli.
Il Hostellerie du XVI Siècle offre una colazione al ristorante. Il ristorante propone una varietà di piatti della cucina locale e una terrazza. Il ristorante Ex Machina Café offre una vasta gamma di piatti europei e si trova a circa 5 minuti a piedi dalla struttura.
