Situato a 550 metri da Plage des Trois Jetées, l'hotel Hostellerie du XVI Siècle Nyon organizza biciclette per gli ospiti attivi. Con un ristorante e un'area commerciale, l'hotel si trova a 1 km dal centre sportif de Colovray a Nyon.
Il centro di Nyon è raggiungibile in 10 minuti a piedi, mentre attrazioni naturali come Plage de Messery si trovano a circa 10 minuti in macchina. Ginevra dista 22 km dall'hotel Hostellerie du XVI Siècle, mentre il Musée du Léman è a 400 metri. Questo hotel a 2 stelle permette di godere di attrazioni naturali come lago Lemano, a circa 5 minuti a piedi. Luoghi come il Museo Romano di Nyon e il Castello di Nyon si trovano in prossimità di questa struttura. C'è la fermata dell'autobus St-Martin a circa 400 metri.
L'hotel Hostellerie du XVI Siècle offre 15 camere con una cassetta di sicurezza, uno scrittoio e una TV a schermo piatto con canali satellitari per gli ospiti. Alcune camere sono fornite di una doccia.
Nell'hotel ti attendono 2 ristoranti che servono diverse specialità culinarie. Il ristorante Ex Machina Café offre una selezione di piatti a circa 5 minuti a piedi dall'Hostellerie du XVI Siècle.
